....
Die meisten Menschen lieben Wahrheit, wenn sie nicht unangenehm ist. Aber manchmal ist sie das. Dann zählen andere Faktoren, die wir brauchen, um im Leben weiterzukommen. Der Wahrheit in möglichst vielen Lebensbereichen - zB in der Ernährung, Erziehung, Ehe, Familie und Glauben - näherzukommen, dazu sollen diese Lebensweisheiten beitragen.
..
Most people love truth when it is not uncomfortable. But sometimes it is. Then other factors count that we need to get ahead in life. To get closer to the truth in as many areas of life as possible - e.g. in nutrition, upbringing, marriage, family and faith - these wisdoms should contribute to this.
....
....
Vorschlag:
Es folgen viele biblische und andere Weisheiten, die ich über die Jahre gesammelt habe und die mir persönlich wichtig geworden sind.
Damit es nicht zuviel wird, wählen Sie am besten ein Thema aus und daraus einen Vers und nehmen ihn dann in den Alltag zum Wiederholen, damit er nicht wieder vergessen geht. Dadurch gewinnen Sie und Ihre Beziehungen von diesen Weisheiten.
..
Suggestion:
This is followed by a lot of biblical and other wisdom that I have gathered over the years and that have become personally important to me.
So that it doesn't get too much, the best thing to do is to choose a topic and a verse from it and then take it back to everyday life so that it is not forgotten again. By doing this, you and your relationships will gain from this wisdom.
....
Ehe - Beziehung
Der Mann leiste der Frau die schuldige Treue, und so ebenfalls die Frau dem Manne. 1. Kor 7:2
Liebe
Die Liebe ist geduldig und freundlich; sie kennt keinen Neid, sie spielt sich nicht auf, sie ist nicht eingebildet.
Sie verhält sich nicht taktlos, sie sucht nicht den eigenen Vorteil, sie verliert nicht die Beherrschung, sie trägt keinem etwas nach (sie vergibt).
Die Liebe freut sich nicht, wenn Unrecht geschieht, aber wo die Wahrheit siegt, freut sie sich mit. Alles erträgt sie, in jeder Lage glaubt sie, immer hofft sie, allem hält sie stand. 1. Kor 13, 4-7
..
Marriage - Relationship
The man owed his allegiance to the woman, and so likewise the woman to the man. 1. Cor 7: 2
Love
Love is patient and kind; she knows no envy, she does not act, she is not conceited.
It does not behave tactlessly, it does not seek its own advantage, it does not lose control, it does not hold anything against anyone (it forgives).
Love does not rejoice when injustice is done, but where truth wins it rejoices too. She endures everything, believes in every situation, always hopes, and withstands everything. 1. Cor 13: 4-7
....
....
Was für ein Geschenk: Ein Ehepaar, das sich liebt, das füreinander einsteht und einander fördert.
..
What a gift: a married couple who love each other, who stand up for each other and support each other.
....
....
Beziehungen unter Mitmenschen
Eine aufrichtige Antwort ist ein Zeicher echter Freundschaft. Sprüche 24:26
Wer Mitleid zeigt und den Armen hilft, der empfängt reichen Segen. Sprüche 22:6
Weil die Ungerechtigkeit überhandnehmen wird, wird die Liebe in vielen erkalten. Matth 24:12
..
Relationships Among Fellow Human Beings
A sincere answer is a sign of real friendship. Proverbs 24:26
Those who show compassion and help the poor receive rich blessings. Proverbs 22: 6
Because injustice will prevail, love will grow cold in many. Matthew 24:12
....
....
....
Wo viele Menschen sind, da gibt es auch viel Herausforderung. Wer aber FÜR seine Mitmenschen denkt und empfindet, hat sich selbst auch akzeptiert. Wunderbar!
..
Where there are many people there is also a lot of challenge. But those who think and feel FOR their fellow human beings have also accepted themselves. Wonderful!
....
....
Beziehung zu Jesus
Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren gehen, sondern das ewige Leben haben. Joh. 3:16
Der Herr ist nahe allen, die ihn anrufen; allen, die ihn aufrichtig anrufen. Psalm 145:18
Er erfüllt das Sehnen und Wünschen derer, die Ehrfurcht vor ihm haben; ER hört, wenn sie um hilfe schreien und rettet sie. Psalm 145:19
Ich habe den Herrn allezeit vor meinen Augen; weil er zu meiner Rechten ist, wanke ich nicht. Psalm 16:8
Aber ER ist um unserer Missetat willen verwundet und um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf IHM, auf dass wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt. Jesaja 53:5
Denn ich weiss wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR. Gedanken des Friredens und nicht des Leides. Dass ich euch gebe Zukunft und Hoffnung. Jeremia 29:11
..
Relationship With Jesus
So God loved the world that he gave his only begotten Son, so that all who believe in him would not perish but have eternal life. John 3:16
The Lord is near to all who call on him; all who sincerely call him. Psalm 145: 18
He fulfills the longings and desires of those who are in awe of him; He hears when you scream for help and save you. Psalm 145: 19
I have the Lord always before my eyes; because he's on my right, I don't waver. Psalm 16: 8
But HE is wounded for our iniquity and bruised for our sin. The punishment is on HIM that we may have peace, and through his wounds we are healed. Isaiah 53: 5
For I know well what thoughts I have about you, says the Lord. Thoughts of frustration, not sorrow. That I give you a future and hope. Jeremiah 29:11
....
....
JESUS hatte ein Herz für seine Mitmenschen und deren Bedürfnisse. Niemand hat er übersehen. ALLEN Menschen möchte er helfen. Wunderbar.
..
JESUS had a heart for his fellow human beings and their needs. Nobody overlooked him. He wants to help ALL people. Wonderful.
....
....
Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Nehmt auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht. Matth 11:28-30
Jesus sagt: Ich bin gekommen, damit sie das Leben in Fülle haben. Joh. 10:10
Wie der Vater mich geliebt hat, so habe ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe. Joh. 15:9
Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe. Joh. 15:12
..
Come to me, all of you who are troublesome and burdensome; I want to refresh you. Take up my yoke and learn from me; for I am meek and humble in heart; so you will find rest for your souls. For my yoke is gentle and my burden is light. Matthew 11: 28-30
Jesus says: I came so that they might have life in abundance. John 10:10
As the Father loved me, so I loved you. Stay in my love John 15: 9
This is my command that you love one another, just as I love you. John 15:12
....
....
Diese Frau hat viel von Jesus gelernt. Sie hat erfahren, was Vergebung wirklich ist. Jesu Worte “Sündige hinfort nicht mehr!” hat ihr sicher Kraft gegeben, ihren Lebensstil auf Jesus auszurichten. Gott sei Dank.
..
This woman learned a lot from Jesus. She learned what forgiveness really is. Jesus' words “Sin no more!” has certainly given her strength to align her lifestyle with Jesus. Thank God.
....
....
Niemand hat grössere Liebe denn die, dass er sein Leben lässt für seine Freunde. Joh 15:13
Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete. Joh. 15:14
Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind. Römer 8:28
Die Liebe ist des Gesetzes Erfüllung. Und weil wir solches wissen, dass die Stunde da ist, lasst uns aufstehen vom Schlaf. Römer 13:10-11
..
Nobody has greater love than that he gives up his life for his friends. Joh 15:13
You are my friends if you do what I tell you. John 15:14
But we know that all things serve for the best of those who love God, those who are purpose called. Romans 8:28
Love is the fulfillment of the law. And because we know that the hour has come, let's get up from sleep. Romans 13: 10-11
....
....
Es gehört zu unserem Vorrecht, JESU Wiederkunft möglicherweise in persona zu erleben!! Wäre das nicht sensationell! Oh HERR, hab Erbarmen mit uns. Wir freuen uns auf Dein baldiges Erscheinen in den Wolken.
..
It is part of our prerogative to possibly experience JESUS second coming in person! Wouldn't that be sensational! O Lord, have mercy on us. We look forward to your appearance in the clouds soon.
....
