Life Begins at 50

....

Mann, 75 Jahre alt, dement, kann nicht mehr sprechen und gehen, zeigt keine Emotionen, bloss noch eine Hülle seiner selbst!!  Wollen Sie das so erleben, lieber Leser? Das kann es doch nicht sein! Da lässt sich doch mehr machen, mit etwas Vorbereitung lässt sich eine bessere Lebenszeit erarbeiten. Ja, erarbeiten, allerdings spielerisch!! Sind sie dabei?

Hier ein paar Tipps fürs Älterwerden.

Mit 50plus ist noch lange nicht Schluss

Vielleicht kennen Sie diesen Ausdruck: Mit zunehmender Lebensdauer scheinen die Uhren schneller zu ticken.  Als Jugendlicher kamen einem die 50-jährigen alt vor. Und ehe man sich versieht, feiert man den Fünfzigsten.

Im besten Alter - die ‘Best Ager’

Ältere Menschen sind als Zielpublikum für viele Unternehmen immer wichtiger geworden. Best Ager heisst das neue Zauberwort in der Finanzwelt. Man hat herausgefunden, dass sich mit Kunden über 50 gute Geschäfte machen lassen. Eine Studie von Mercer Oliver Wyman zeigt, dass die Finanzbranche in Europa mit uns Älteren ihren Gewinn um ca. 17 Mrd. Euro steigern könnten. 

Bereits heute ist bei vielen Banken und Versicherern jeder zweite Kunde über 50 Jahre alt. Diese Altersgruppe soll gepflegt und als Neu-Kunden gewonnen werden. Wir sind also hoch interessant für einige Wirtschaftszweige. Gerade in der Werbung werden Sie öfter ältere Menschen treffen.

..

Imagine a man, 75 years old, with dementia, unable to speak or show emotions, a shadow of his former self. Would you like to be in his shoes, dear Reader? Certainly not! A lot can be done to prepare the way for a better life! Of course, there’s work involved, but fun too! Are you in?

Here are a few tips on how to grow old s-l-o-w-l-y.

50 Plus is No Big Fuss

Maybe you’ve heard that the older you get, the faster time flies.  When we were teenagers, we thought 50 – year-olds were ancient. Unbelievable how fast we got to the big 5-0!

Best Agers

The elderly have become an increasingly important target group for many businesses. The world of finance calls them Best Agers or Golden Agers. It has been recognized that doing business with people over 50 is good business. A study by Mercer Oliver Wyman shows how the European Market could increase its gains with us old folks by about $15 billion. 

In many banks and insurance companies today, every second client is over 50. This makes us very interesting customers for many branches of business. We older models can now be seen in advertising.

....

....

Viele bauen sich Häuser oder kaufen Eigentumswohnungen, achten durch ausgewogene Ernährung und stilvolle Kleidung auf ihre Gesundheit und ihr Äusseres, treiben Sport, gehen auf Weltreise und bilden sich weiter.

..

Many Best Agers are buying houses or building condos. They care for their appearance by eating a balanced diet, dressing in style and doing sports. They also travel extensively and are always increasing in knowledge.

....

....

Zeit und Geld

Das Kundensegment der über 50-Jährigen und vor allem der Pensionierten hat zwei äusserst wertvolle Eigenschaften: Diese Menschen haben oft Geld und Zeit. Dazu kommt, dass diese Altersgruppe immer grösser wird!

Immer häufiger werden Messen und Dienstleistungen zu folgenden Themen angeboten: Gesundheit und persönliche Pflege, Freizeit und Erholung, Reisen und Wellness, Wohnen und Haushalt, medizinische Errungenschaften, spezielle Anlagemöglichkeiten für ihr Erspartes, Arbeit und Lernen.

Die berühmte Midlife-Crisis

Bei Midlife-Crisis denkt man an Sportwagen und Blondinen. Eine klassische Midlife-Crisis bedingt, dass das Leben vorher viel gradliniger verlaufen ist. Mit der Midlife-Crisis kommt dann ein Umbruch oder Ausbruch. Die Altersgruppe 50Plus sind da meist schon darüber hinweg. 

Mit 50 fängt das Leben an

Das Leben dauert viel länger als die meisten Menschen meinen.
Zwischen 20 und 50 liegen 30 Jahre.
Dasselbe gilt auch für die Zeitspanne zwischen 50 und 80: auch diese sind ebenso so lang - 30 Jahre.
Allerdings haben wir mit 50 eine viel bessere Ausgangsposition als mit 20.

Mit 50 weiß man Dinge, von denen man als 30-jähriger noch keine Ahnung hatte.
Mit 60 darf man Dinge sagen, die man als 30-jähriger besser nicht sagt.
Mit 70 darf man Dinge tun, die man als 30-jähriger besser nicht tun sollte.

Einige Leute fangen an, ihre Aktivitäten zu reduzieren, wenn sie fünfzig sind. Wenn die ersten Schmerzen kommen, verlangsamen sie ihren Rhythmus. Sie glauben, dass sie das „verdient haben“. Das Problem dabei ist nur: je langsamer sie werden, desto schwächer werden sie auch. Je weniger sie sich bewegen, desto weniger können sie tun. Je weniger sie denken, desto schwächer wird ihr Gehirn auf der intellektuellen Ebene. Was wir wirklich tun müssen, ist, den Drang zu bekämpfen, unsere Aktivitäten sowohl physisch als auch mental zu verlangsamen und zu reduzieren. Wie können wir uns dagegen wehren?

..

Time and Money

Retirees and clients over 50 have two valuable assets: They often have time and money. In addition, this age group is growing!

Exhibitions and other services are becoming more and more popular on the subjects of health and personal care, free time and relaxation, travel and wellness, house and home, medical achievements and specific investment opportunities for your capital, work and study.

The Famous Midlife Crisis

When we think of a midlife crisis, the first images that come to mind are sports cars and blondes. A classical midlife crisis curve generally follows on the heels of a more or less straight and narrow life. It is the visible expression of a desperate escape to freedom. Most people over 50 have already overcome that phase. 

Life Begins at 50

Life lasts much longer than most people think.
Between 20 and 50 there are 30 years.
The time between 50 and 80 is exactly the same - 30 years.
The difference is that at 50 we have a much better starting position than we did at 20.

At 50, you know things about which a 30-year-old has no idea.
At 60, you can say things a 30-year-old would be better off not saying.
At 70, you can do things a 30-year-old would be better off not doing.

...

....

Anstatt Trübsal zu blasen könnte man doch auch das Leben feiern ? Warum also nicht Inspiration pur und sich in der Reife des Herzens manchmal zum Fliegen bringen lassen ?

..

Instead of moping around, we could actually celebrate life! Why not let the joy of having a mature heart inspire you to rise to new heights and new experiences?

....

....

Einige Leute fangen an, ihre Aktivitäten zu reduzieren, wenn sie fünfzig sind. Wenn die ersten Schmerzen kommen, verlangsamen sie sich und glauben, dass sie es „verdienen“. Das Problem dabei ist, je langsamer Sie werden, desto schwächer werden Sie. Je weniger Sie sich bewegen, desto weniger können Sie sich bewegen. Je weniger Sie denken, desto schwächer wird Ihr Gehirn auf der intellektuellen Ebene. Was wir wirklich tun müssen, ist den Drang zu bekämpfen, unsere Aktivitäten sowohl physisch als auch mental zu verlangsamen und zu reduzieren. Wie können wir uns wehren?

Neue Ideen und Alte Träume

Es gibt viele interessante Themen, die unser Leben ab 50 bereichern können. Man kann interessante Bücher lesen, Mitglied in einem Verein werden, kochen lernen und/oder Seminare besuchen. Das kann helfen, den Horizont zu erweitern. Dazu gehört auch, die erlangte Weisheit weiterzuentwickeln und sich Zeit für Bewegung, Sprachen, Reisen und Musik zu nehmen.

Sprachenlernen ab 50 - ist das noch möglich?

Ohne Motivation gibt es kein Lernen. Schon gar nicht bei einer Sprache.

Der entscheidende Vorteil beim Sprachenlernen ab 50 Jahren ist, dass die Motivation eine ganz andere ist. Während früher vor allem für zufriedene Eltern, strenge Lehrer oder gute Schulnoten gelernt wurde, bringen die eigenen Beweggründe heute automatisch Fleiss und Disziplin mit sich. So lohnt es sich heute, Sprachkenntnisse für berufliche Entwicklungsmöglichkeiten oder auch nur aus privatem Interesse zu fördern.

Ausserdem hilft die Lebenserfahrung dabei, viele Regeln und Zusammenhänge, die in der Fremdsprache von Bedeutung sind, zu verknüpfen und zu verstehen. Viele Ausdrücke aus der Berufswelt leiten sich von Fremdwörtern ab. Vor allem, wenn man mit einer Sprache schon einmal zu tun hatte, überrascht es immer wieder, wie viele Dinge man sich merken konnte und wie schnell Gelerntes wieder zurückkommt. Das menschliche Gehirn ist ein Wunderwerk, und Sprachenlernen ab 50 ist leichter als erwartet!

Um grosse Fortschritte zu erzielen ist es ratsam, die Sprache ins Alltagsleben zu integrieren. Durch Musik oder Hörbücher auf dem Weg zur Arbeit oder beim internationalen Stammtisch mit Freunden ist das ganz leicht. Am einfachsten lernt man die Sprache jedoch direkt vor Ort und im direkten Kontakt mit den Einheimischen.

..

Some people begin to reduce their activities when they hit fifty. When the first pains come, they slow down, thinking they “deserve it”. The problem with that is, the more you slow down, the weaker you get. The less you move, the less you are able to move. On the intellectual level, the less you think, the weaker your brain gets. What we really need to do is fight the urge to slow down and reduce our activities, both physically and mentally. How can we fight back?

Do Something New! Remember Old Dreams

There are many fun and interesting things you can do to add joy and excitement to your life. You can read or listen to interesting books, join a club, learn to cook, take part in seminars to gain wisdom, go walking or do something for your health, make music, learn a language or travel. We will now have a brief look at the two last examples.  

Learn a Language After 50 – Possible?

There is no learning without motivation, and learning a language is no exception. 

The great advantage of learning a language after 50 is that our motivation is different. When we used to learn something, it was to satisfy our parents and strict teachers or to get good grades, but now we are internally motivated. Because we want to learn, the necessary discipline and stick-to-itiveness are naturally on board. Today many recognize the advantage of learning a foreign language for better job opportunities or for purely private purposes.

In addition, the many and varied life experiences of older individuals help them understand and sort the many rules and correlations involved in learning a foreign language. Many expressions in other languages are similar in English because they come from the same common language. If a person has already learned a bit of a foreign language in earlier years, they will be surprised at how much has stuck over the years and comes back with renewed use. The human brain is a wonder of creation, and learning a language after 50 might be easier than you fear!

....

....

Auf Reisen: Schon kleine Erfolgserlebnisse schütten Glückshormone aus, machen grosse Freude und schenken neue Energie. Dabei bleiben Sie geistig fit, lernen immer wieder etwas Neues und knüpfen Freundschaften, die noch Jahre später anhalten können. Mit diesen Vorteilen wird Sprachenlernen auch ab 50 Jahren ein voller Erfolg! Es muss ja nicht grad zu Beginn Japanisch sein!

..

Travel: When you travel to a new country, learn a few phrases of the language and experience the joy you produce in others when they see you are trying to speak their language!

....

....

Musik macht Freude

Bei uns hier im Toggenburg (Schweiz) gibt es eine Gruppe, die ‘Musik für 60Plus’ heisst. Da treffen sich Instrumentalisten und vergnügen sich in kleinen Gruppen mit ihrer Wunschmusik. Vielleicht gibt es einige, die endlich ihr Traum-Musikinstrument erlernen wollen. Das wirkt sich für die Lebensqualität nur vorteilhaft aus.

Herausgefordert: Kündigung erhalten

Da viele Firmen in dauernden Veränderungsprozessen stecken, müssen oftmals erfahrene Arbeiter entlassen werden.

Laut einigen Statistiken benötigen arbeitslose Menschen ab 50 zwar länger, um hierzulande wieder einen Job zu finden, gleichzeitig ist die Arbeitslosenquote bei Älteren aber auch niedriger als bei Jüngeren.

Einerseits ist häufig die Rede davon, dass ältere Arbeitnehmer durch jüngere Kräfte ersetzt werden, andererseits wird aber auch in zahlreichen Branchen der Fachkräftemangel beklagt.

Viele 50Plus können sagen: "Jetzt aber weiss ich, wie der Hase läuft." Unter dem Strich sind sie heute oftmals produktiver als damals. Sie haben die schwierige Pubertät ihrer Kinder ebenso überstanden wie die Midlife-Crisis und können sich daher wieder voll auf die Arbeit konzentrieren. Die genaue Kenntnis ihrer Fähigkeiten (und Schwächen) erleichtert es ihnen aber auch, eine neue Arbeitsstelle zu finden.

Mit 50 plus, da kommt man erst in Schuss!

Mit 50 plus ist noch lange nicht Schluss!

Pensionierung

Die plötzlich freie Zeit ist für Pensionierte manchmal ein Schock.

Der «wohlverdiente Ruhestand» kann sich leicht zum Albtraum entwickeln. Darum sollte der neue Lebensabschnitt nicht nur in finanzieller Hinsicht vorbereitet werden, sondern man sollte auch über eine aktive Zeitgestaltung nachdenken und ausreichend Sozialkontakte haben.

Endlich mehr Zeit haben! Nicht mehr in Strukturen eingebunden sein, Ausflüge nach Lust und Laune unternehmen - so manch ein Erwerbstätiger stellt sich so das Leben als Rentner vor. Doch was es in Tat und Wahrheit bedeutet, wird gerne unterschätzt.

Woran machen wir unseren Selbstwert fest?

Vor allem für jene, die sich stark über die Arbeit definiert haben, steht eine schwierige Zeit bevor. Sie haben ihren Selbstwert auf Leistung gebaut. (siehe BLOG)

Plötzlich nicht mehr gefragt zu sein, ist eine schmerzhafte Erfahrung, selbst wenn man materiell abgesichert ist und aus finanziellen Gründen nicht mehr arbeiten müsste.

..

Music Makes Us Happy

Here in my little town in Switzerland there’s a group called “Music for 60 Plus”. Individuals with various instruments get together and enjoy playing their favorite kinds of music together. Some actually come with the desire to fulfill a lifelong dream and learn a specific instrument. Doing this makes a positive impact on their quality of life.

Challenges – Notice Given – Notice Taken

Because many businesses are in a constant state of change, they often let their older, more experienced employees go. Generally speaking, it seems more difficult for people over 50 to find jobs. Employers often choose younger, less experienced people in order to save money.

But we older individuals can fight back! We need to hold on to our trump card: Experience. If we keep our minds flexible and fit by continuing to learn as we get older, we can become indispensable resources for our employers.

Retirement

Having so much free time on their hands is sometimes a shock for retirees.

Their “hard-earned retirement” can develop into a veritable nightmare. For this reason it is important to prepare in advance, and not just financially, for this phase of life.

Finally I have time and freedom! I can go where I want whenever I want! That’s the way many view retirement, BEFORE it happens! What that actually translates to in real life is often a completely different story.

What about self-esteem?

For those who have defined their lives by their work, retirement is an especially difficult time. These people have built their sense of value on their achievements. (See BLOG)

Even if all material needs are met and there is no financial need to work, to suddenly feel no longer needed is a painful experience for many.

....

....

Die freie Zeit, die Rentnerinnen und Rentnern zur Verfügung steht, dehnt sich plötzlich ins Unermessliche, die fehlende Tagesstruktur wird zur Bürde.

..

The free time one has at one’s disposal as a retiree can suddenly become a vast impassable expanse with no structure and no goals.

....

....

Die freie Zeit sinnvoll einteilen

Man spricht vom "wohlverdienten Ruhestand". Die Werbung zeichnet das Bild von fitten Senioren, die glücklich lächelnd, kerngesund und mit voller Haarpracht auf dem Velo am Flussufer entlang fahren. Tatsache ist aber, dass beispielsweise Selbstmord und Depressionen für viele Rentner eine grosse Herausforderungen darstellen.

Wer als Rentner plötzlich gestresster ist als früher, macht definitiv etwas falsch - ein Burnout oder Boreout (Langeweile) droht nicht nur Arbeitnehmern. Daher hat es sich bewährt, schon während der Erwerbstätigkeit anderen sinngebenden Tätigkeiten nachzugehen.

Besonders heikel kann es für Pensionierte werden, wenn sie in ihrer früheren Arbeit permanent erreichbar sein mussten und womöglich im Viertelstundentakt die E-Mails abrufen mussten. Denn jetzt herrscht plötzlich Funkstille, weil zu Hause die Verständigung verbal stattfindet. Man kommt in die Gefahr zu denken, dass kein Hahn mehr nach einem kräht.

Eine Lösung kann hier sein, Pensionierte über das offizielle Pensionsalter hinaus zu beschäftigen. Auch Teilzeitarbeit ist dabei eine Variante.

Gesundheit ist das Wichtigste

Wie schön ist es doch, die nächsten 30-40 Jahre gesund angehen zu können. Dafür muss man jedoch Gesundheit als ganzheitliches Konzept verstehen. Interesse und Liebe zur auch unangenehmen Wahrheit ist ebenfalls eine Voraussetzung, denn nicht alles, was als gesund angepriesen wird, ist auch gesund.

Ein krasses Beispiel

Im CH-Land der grossen Milchindustrie gilt es als eine gute Tugend, jeden Tag seine Milch zu trinken und Käse zu essen. Schliesslich hat die Milch viel Kalzium, und ohne dieses geht’s ja nicht. Sogar viele Ärzte glauben dieser Logik. Dabei weiss man oder könnte zumindest in Erfahrung bringen, dass gerade jene Länder, die einen hohen Milchkonsum aufweisen, mit vielen Krankheiten 'belohnt' werden, die nicht nötig wären. Dazu gehört besonders die Osteoporose.

Wer gesund werden oder bleiben will

Wer sich für ganzheitliche Gesundheit wirklich interessiert, dem seien hier einige wichtige BLOGs empfohlen:  NEW - START - Plus.  Bei uns im Ferien- und Gesundheitszentrum SONNMATT in der Ostschweizer Alpenwelt erleben wir immer wieder Wunder, wenn die Kurgäste nach den in den drei Blogs genannten Prinzipien leben. Ohne Medikamente und allein auf der Grundlage natürlicher Heilmethoden wird das Immunsystem gestärkt. Die Abwehrkräfte unseres Körpers helfen, die Blutqualität und das seelische Gleichgewicht so zu stärken, dass auf allen Ebenen Heilung geschieht. Gott sei Dank!

..

How to Structure Your Free Time

Retirement is often looked forward to and dreamed about as a right that one has earned. We can see pictures of strapping seniors, smiling, with full heads of hair, riding their bicycles beside a lake. The truth of the matter is, many retirees struggle with depression and thoughts of suicide.

If you are more stressed in retirement than before, you are definitely doing something wrong. Burnouts and bore-outs are not reserved for the working class alone.

Spending time and energy on other meaningful activities while you are still employed will make the transition easier when the regular job ceases.

An especially difficult transition is in store for people who are in the habit of being reachable from work 24/7 or of checking their email every 15 minutes. The sudden silence is deafening. It seems no one needs them anymore.

Sometimes it is possible for retirees to continue working past retirement age. Part-time work might also be a good way to soften the blow.

Health – the Most Important Thing

Wouldn’t it be wonderful to live the next 30-40 years being as healthy as possible? People who decide to do that must have a special interest and love for truth, because not everything that claims to be healthy is actually healthy.

A Prime Example

Throughout the world, people have been trained to believe in the importance of drinking milk and getting enough calcium and protein through milk and cheese. Many doctors still believe and teach this line of logic. The facts, however, if one cares to check them out, prove the opposite. It is a known fact that countries with high milk consumption also have a high percentage of osteoporosis and other unnecessary chronic conditions. (T. Colin Campbell, The China Study p. 217-222)

If You Want to Get (and Stay) Healthy

If you are really interested in a holistic healthy lifestyle, have a look at these important BLOGs: NEW - START - Plus.  We see “miracle after miracle” at our vacation and health center SONNMATT in the eastern Swiss Alps when our guests adjust their lives to live according to the principles described in these three blogs. Using only natural remedies to strengthen the body’s own immune system, quality of blood and emotional balance, healing transpires in every area. Praise God for these simple, natural remedies!

....

....

Hier der Blick von der Sonnmatt (gelbliches Haus) in mittlere Toggenburg. Frische Luft und Sonnenschein lassen die Herzen höher schlagen.

..

Here is a view of Sonnmatt (the yellow house) and its surroundings. Fresh air and sunshine make for a stronger heartbeat.

....

....

Zusammenfassung

Wer zu den 50Plus gehört, ist privilegiert. Wer sich für eine qualitativ gute zweite Lebenshälfte entscheidet, seinen Lebensstil kritisch spiegelt und bereit ist, fördernde Massnahmen (wie z.B. vermehrte Bewegung und reichlichen Wassergenuss), der ist zu beneiden.

..

Members of the 50+ Club are a privileged class; they have many opportunities that others don’t have. The knowledge and wisdom they have acquired in the first 50 years can help them make decisions that will guarantee them a higher quality of life in the next 50 years! If they take these positive measures, they will be enviable indeed.

....

How to Bring Balance into your Family

.... Mein Heim, mein Schloss. Das Zuhause ist der Ort, wo unser Programm geschrieben wird. Es ist der Platz, wo die wichtigsten Schlachten entweder gewonnen werden oder verloren gehen. Wer sich dessen bewusst ist, hat einen grossen Vorteil: Er kann mit geeigneten Massnahmen die Schicksale der Familienmitglieder steuern helfen. .. 

My home is my castle. Home is the place where we get programmed for life. It is also where the most important battles are either won or lost. Those who are aware of this important fact can take steps to positively impact the destiny of family members.  .... 

.... Trautes Heim - Glück allein

Viele können ein Haus einrichten; aber nur wenige verstehen die Kunst, ein Zuhause zu kreieren. Es liegt an jedem Einzelnen, ob aus einem Haus ein Zuhause wird. Die Afrikaner sagen, dass es keinen Weg gebe, der nicht irgendwann nach Hause führe. In Russland gilt die Aussage, dass wer sich überall zu Hause fühlt, eigentlich nirgends daheim ist ! Sind Sie damit einverstanden ?

In meinem Heim in Berneck (Ostschweiz) hatten wir eine ältere Frau aufgenommen, die bei günstiger Gelegenheit folgendes Gedicht zum Besten gab:  ..

....

....

Als unsere Tante Marti gestorben ist, hat unser Vater diese Tradition übernommen. Und nun bin wohl ich an Reihe, und später eines meiner Kinder. Als Eltern ziehen wir keine Kinder gross, wir ziehen Erwachsene gross, die selber eines Tages ein Zuhause haben und ihre eigene Geschichte schreiben werden. 

..

Home Sweet Home

It is easy to furnish a house; but few understand the art of creating a home. Each individual in a house either promotes or hinders the process.

In Africa they say every road eventually leads home, and in Russia, those who feel at home everywhere are actually never at home! What do you think? 

When I was a little boy in Berneck (eastern Switzerland), an older lady lived at our house with us. Whenever she got a chance, she would recite the following poem: 

When old “Aunt Marti” died, my father continued the tradition until he died. Now it’s my turn, and I hope my children will carry the tradition into their homes. As parents we don’t raise children; we raise adults who will one day have their own homes and write their own stories. 

....

....

Hier drei Vorschläge für eine balancierte Familie:

1. Lernen Sie Ihre eigene Geschichte besser kennen

o   Was uns oft nicht bewusst ist: Unsere wütenden Reaktion, das Schreien oder Beschimpfen, hässliche Kommentar und die Unfähigkeit, unseren Kindern emotional zur Verfügung zu stehen, das alles hat mit unserer eigenen Vergangenheit zu tun.

o   Wenn Christian Morgenstern sagte: "Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man verstanden wird." dann zeigt das, woher wir unsere Art des Verstehens erhalten haben. Wer sich besser versteht, kann besser verstehen.

o   Wenn wir uns Mühe geben, unsere Ängste analysieren, sie uns merken und dann mit unserem Partner oder Freund besprechen resp sie mit positiven Gedanken ersetzen, dann können wir von diesen Ängsten befreit werden.

2. Verstehen und verstanden werden

o   Damit andere uns verstehen, ist es wichtig, sie zu verstehen. Je besser wir das können, desto einfacher machen wir es ihnen, uns zu verstehen.

o   Hinter schwierigen Personen resp Kindern steckt ein prinzipielles Missverstanden werden. So entstehen Autoritätsprobleme und tiefer Selbstwert.

o   Wenn Kinder oder Erwachsene uns Mühe machen, dann haben diese auch Mühe mit sich selber. (siehe BLOG). Die Bibel sagt: Wer andere liebt, liebt auch sich selber. Wenn ich mich nicht mag, dann färbt das auf meine sozialen Kontakt ab.

o   Der grösste Feind kann zum Freund werden, wenn wir uns für ihn und seine Anliegen interessieren. Damit ändern sich Beziehungen zum Guten.

3. Gnade und Wahrheit ausbalancieren

o   Es ist wichtig, dass wir den Unterschied von der bedingten zur bedingungslosen Liebe verstehen (siehe BLOG).

o   Kinder brauchen beides. In einem balancierten Heim gibt es eine balancierte Menge der Gnade und der Wahrheit.

o   Ist die Gnade zu grosszügig, kommt die Wahrheit zu kurz. Und umgekehrt.

o   Der Zugang zur Wahrheit muss mit dem Kind trainiert werden. Es muss verstehen, dass das Leben Konsequenzen, Kausalität und Bedingungen enthält, die sie vorteilhafterweise kennenlernen sollten. Ein Beispiel wären die Gesundheitsregeln anzuwenden, um die Lebensqualität zu fördern.

o   Der Zugang zur Gnade ist ebenfalls grundlegend. Nicht verwöhnen, das wäre falsch. Sondern mit den Augen der Liebe konsequent leben, auch wenn Strafe manchmal  unausweichlich ist. Damit lernt es, dass man stets Freund ist, stets positiv eingestellt ist und das Beste möchte. Das Kind spiegelt durch eine vernünftige Reaktion diese Grundhaltung. Es schätzt, von den Eltern Weisung zu erhalten. Es versteht aber noch nicht, dass damit Gnade und Wahrheit - also Liebe und Gerechtigkeit - verbunden ist.

o   Bedenken wir also, dass wir nie die Beziehung für ein erzwungenes Verhalten opfern sollen. Beziehung ist wichtiger. Für ein entsprechendes Verhalten braucht es ein Verständnis für die Wahrheit, die diesem Verhalten zu Grunde liegt, also die Hintergründe, die Logik, die Wertevermittlung.  Da sind wir Erwachsene manchmal zu nachlässig und erwarten zu viel von unseren Nachkommen.

o   Viele Erwachsene sind versucht, durch schnellen Gehorsam (grossen Druck) zum Ergebnis zu kommen. Aber es braucht einen weitsichtigen Aufbau von Werten, was Zeit und Einfühlungsvermögen voraussetzt.

o   Verständnis und Beratung sollen, wenn immer möglich, einer Disziplinierung vorausgehen (siehe BLOG).

o   Durch Selbstreflexion unserer Gefühle können wir erkennen, wann wir aus persönlichen Gründen ungeduldig. Dies ermöglicht uns, bessere Entscheidungen zu treffen. Persönliche Ängste und Defizite sollten so wenig Einfluss auf meine Erziehung haben wie nur möglich, da sie Schaden anrichten, der oftmals irreparabel ist.

o   Machen wir es besser, den Kindern zuliebe !   

..

Three suggestions for a balanced family:

1.     Get to know your own story better

o   We are often unaware of how our reactions appear to others. Our high volume, hurtful scolding, ugly comments and emotional unavailability are all linked to our own personal history.

o   Christian Morgenstern once said: "Home isn't where our house is, but wherever we are understood." This shows where our ability to understand is developed. Those who understand their history understand themselves better, and those who understand themselves better can understand more.

o   So, if we will take the time to track and ponder the fears that show up in practical ways in our interactions, note our observations and speak about them with a friend or partner, we may learn to replace our negative thoughts with positive ones. If parents worked through their fears in this way, their children would benefit greatly.  

2.    Understanding and Being Understood

o   In order for others to understand us, it is important for us to understand them. Conversely, the better we understand others, the easier it will be for them to understand us.

o   Behind every difficult person (or child) is an element of misunderstanding. Low self-esteem and the inability to accept authority are generated by this feeling of being misunderstood.

o   When children or adults make trouble, it is usually a sign that they have a problem with themselves, i.e. they feel misunderstood. (see BLOG). The Bible says, ‘He that loves others loves himself.’ So if I don’t like myself that will influence my social interactions.

o   Relationships can be transformed by showing concern for others. When we take interest in the concerns of another, we can make a friend of our greatest enemy.    

3.    Grace and Truth in Balance

o   Understanding the difference between conditional and unconditional love is crucial. (see BLOG).

o   Children need both. In a balanced home truth (conditional love) and grace (unconditional love) will be equally visible.

o   When grace is too generously applied, truth suffers and vice versa.  

o   A child’s relationship and access to truth must be exercised.  He or she must learn that life contains consequences, causation and conditions, and that there is great benefit in considering these when making decisions. Example: Living within the laws of health promotes a high quality of life.

o   An experience with grace is also essential. We are not advocating spoiling a child; discipline seasoned with grace, a loving attitude that softens the unavoidable consequences demonstrates one’s unshakeable friendship and goodwill. Your reasonable actions, your interest in doing what’s best for the child will awaken a sensible response in the child. This balance of grace and truth – love and justice – can help children feel good about the discipline and instruction they receive.

o   We should never sacrifice our relationship with our children for the sake of forced compliance. Relationships are paramount. In order for a certain behavior to be achieved, a corresponding measure of understanding, background, logic and values must all be in place. As adults we are sometimes negligent in supplying these and expect too much of our offspring.

o   Many adults are tempted to force obedience using great pressure to produce quick results. A farsighted and careful construction of values in a child requires time and compassion, but will eventually produce lasting results.

o   Comprehension and counsel should precede discipline whenever possible (see BLOG).

o   In order to ascertain whether our impatience springs from our personal background or not, we should look inside ourselves and analyze our feelings. This process will help us make better decisions. Personal fears and deficits in parents can cause irreparable damage in children and should therefore be given as little influence as possible.

o   Let’s do a better job – for the children’s sake!

.... 

....

Eine Familie, die durch dick und dünn zusammenhält, ist eine Werbung für den Wert eines stabilen Zuhauses und eine Quelle der Freude. Wenn es sie nur noch öfter geben würde. Helfen Sie auch mit ?

..

A family that sticks together through thick and thin is great publicity for the value of a solid family and a source of never ending joy. If only there were more! Will you help raise the bar?    

.... 

.... Zum Schluss

Der eine hat ein trautes Heim, der andere traut sich nicht mehr heim.

Nicht der Wohnsitz macht das Heim, sondern das Verstanden sein.

In ein Haus, in dem Freude lebt, zieht auch gern das Glück mit ein.

Zuhause ist der Ort, wo man trotz Fehlern aufgenommen wird.

Liebe macht aus jedem Haus ein Heim.

Heim ist wo unser Herz ist.

..

 Some Quotes and Proverbs  

The strength of a nation derives from the integrity of the home. Confucius

Love begins by taking care of the closest ones – the ones at home. Mother Theresa

The future will be determined by the home and the school. The child becomes largely what he is taught; hence we must watch what we teach, and how we live. Jane Addams

There’s no place like home.

One goes home with every care, while another fears to show up there.

Home is where you are loved in spite of your mistakes.

Love makes every house a home.

Home is where the heart is.

A family is like a bank: The more you put into it, the more you’ll get out of it.   ....

What is Really IMPORTANT to You? - a Poem

....

Wer hat schon Zeit, über diese Frage nachzudenken ! Wir sind bereit, alles zu geben. Für wen eigentlich ? Für uns selber ? Für unsere Familie ? Für den Arbeitgeber ? Für die Mitmenschen ? Für Gott ? Für wen denn sonst noch ? Besteht bei all diesem Geben nicht die Gefahr, dass wir uns dabei verlieren könnten ? Dass wir uns selbst vielleicht vernachlässigt haben ? Hier ein Gedicht, das ein paar ungewöhnliche Fragen stellt.

..

Who has time to think about this question! We are ready to give everything. Who is it for ? For ourselves ? For our family? For the employer? For other people ? For God ? Who else is it for ? With all this giving, isn't there a risk that we might lose ourselves in the process? That we may have neglected ourselves ? Here is a poem that asks some unusual questions.

....

....

Nach einem Poetry slam von www.liveworship.de

..

After a poetry slam from www.liveworship.de

....

....

Bitte Aufwachen !! Der Tag beginnt. Das Leben nimmt Gestalt von uns. Es will gelebt werden.

..

Please wake up !! The day begins. Life takes shape from us. It wants to be lived.

....

....

Woran denkst du, wenn du aufwachst am Morgen ?

Nein, ich mein noch vor dem Terminstress, der Planung, den Sorgen,

Woran denkst du, was ist dir wichtig ?

Oder - vielleicht könnt ich auch eher sagen :

Was lässt dein Herz schneller schlagen,

welche Sachen, Dinge oder Menschen,

wofür wärst du bereit  zu kämpfen?

Was würde dich auf die Strasse treiben?

Wofür würdest du Fahne zeigen ?

Worunter deinen Namen schreiben ?

Was ist dir wichtig ? Ich meine, so richtig – wichtig ?

 

Welcher Verlust würde dich unfassbar schmerzen ?

In welchem Taktpunkt der Beat deines Herzens,

vielleicht ist das Wort-Klauberei kleinlich, irgendwie schon fast peinlich.

Die Frage ist doch, was ist dir heilig ?

Was ist dir so unheimlich heilig,

dass du selbst alleine gegen 30 Mann kämpfst

und es mit deinem Leben verteidigst ?

 

Woran hängst du ?

Was definiert dich ?

Was willst du niemals verlieren ?

Ich frag mich auch ständig, was so mein Ziel ist,

viel ist ja auch irgendwie vorgegeben,

und die Frage scheint nur:

Wie gut du in diesem Spiel bist?

Also was bleibt ist,

Was ist dir heilig ?

 

Manchmal sagt eine Generation über die nächste,

dass ihnen nichts mehr heilig sei,

ist das ein Beleg vielleicht, dass was heilig ist

nicht heilig bleibt, sich entheiligt mit der Zeit ?

Ich glaube, jeder Generation, ja jedem Menschen sind Dinge heilig,

auch wenn es freilich nicht bei jedem gleich ist, das weiss ich,

manchmal sind wir sogar kleinlich,  sodass es Streit gibt.

Aus dem heilig des anderen kreieren wir uns ein Feindbild.

..

What do you think about when you wake up in the morning?

No, I mean before the stress of appointments, planning, worries,

What do you think about, what is important to you?

Or - maybe I could say rather:

What makes your heart beat faster

what things, things or people,

what would you be ready to fight for?

What would drive you on the street?

What would you show the flag for?

What to write your name under?

What is important to you ? I mean, right - important?



What loss would it hurt you immensely?

At what time the beat of your heart

maybe the word nibbling is petty, somehow almost embarrassing.

The question is, what is sacred to you?

What is so sacred to you

that you yourself fight against 30 men

and defend it with your life



What are you attached to

What defines you

What do you never want to lose

I also keep asking myself what my goal is

a lot is somehow given,

and the question just seems:

How good are you at this game?

So what remains is

What is sacred to you



Sometimes a generation says about the next

that nothing is sacred to them anymore,

is that evidence that something is sacred?

does not remain holy, becomes profaned over time?

I believe every generation, yes every human being, things are sacred

even if it is of course not the same for everyone, I know that

sometimes we are even petty that there is an argument.

From the other's sacred we create an enemy image.

....

....

Wofür würden Sie Ihr Leben opfern ? Für den Staat ? Für Gerechtigkeit ? Für Ihre Arbeit ? Für Ihren Lebenspartner und Kinder vielleicht ?

..

What would you sacrifice your life for? For the state ? For justice? For your work ? For your partner and children maybe?

....

....

Was ist dir wichtig ?

Ich meine so richtig wichtig ?

Wen oder was vermisst du, wenn du allein bist ?

Gibt es etwas, das dich so weit bringt ?

Was ist dir heilig ?

Um welche Sonne dreht sich deine Welt ?

Und ist es das wert ?

Und mit Wert meine ich sicher nicht Geld.

Aber was ist es, das dich im Atem hält ?

 

Und was heisst HEILIG überhaupt ?

So ein theologisches Fremdwort, antiquiert und verstaubt,

und ich weiss, dass ich glaub, oder ich glaub, dass ich weiss,

GOTT ist heilig. Und dass sich das zeigt.

Dass sein Wesen sich spiegelt in seiner Schöpfung.

Trotz der Vergänglichkeit.

So stehe ich zum Beispiel in Mitten von Klippen am Rande des Meeres,

Millionen Kristalle als Sonnenstrahlen auf Wasserbahnen fallen.

Und während ich schaue, frag ich mich, ob Gott damit wohl auch ein bisschen angeben will.

..

What is important to you?

I mean really important?

Who or what do you miss when you are alone?

Is there anything that will get you this far?

What is sacred to you

Which sun does your world revolve around?

And is it worth it?

And by value I certainly don't mean money.

But what is it that is holding you on your breath?



And what does HOLY mean anyway?

Such a foreign theological word, antiquated and dusty,

and I know that I believe, or I think that I know

GOD is holy. And that it shows.

That his being is reflected in his creation.

Despite the impermanence.

For example, I'm standing in the middle of cliffs at the edge of the sea,

seized with beauty as if it were a wave ..

Millions of crystals fall as rays of the sun on water courses.

And while I watch, I wonder if God wants to show off a little too.

....

....

Die wichtigste Stunde in unserem Leben ist immer der momentane Augenblick; der bedeutsamste Mensch ist immer der, der uns gerade gegenübersteht; das notwendigste Werk in unserem Leben ist stets die Liebe. Leo Tolstoi (1828-1910)

..

The most important hour in our life is always the moment; the most significant person is always the one who is facing us; the most necessary work in our life is always love. Leo Tolstoy (1828-1910)

....

....

Und ich kenne Künstler,

Leute, die ich wirklich bewundere,

doch geht in keinem ihrer Bilder

die Sonne bunter unter,

als sie es in Wirklichkeit tut.

Und ich meine nicht ‚gut‘,

ich meine ‚exzellent‘,

Erinnerung der Augen,

für die der Mund nicht Worte kennt,

kein blosses Gefühl, dass ich, wenn ich dann geh, fühl,

Wenn sowas wie Bewunderung,

doch wie geht man mit Wundern um ?

Geniessendes  Staunen und dieses Diesseits,

das Fotoshop des Schöpfers ist so viel besser als meins,

ein Topf schreibt vom Töpfer, und bildet sich ein,

dass die Sicht eines Tonstücks wichtiger scheint.

Und während ich hier stehe und seine Werke preise,

zelebrier  ich in Wahrheit doch den EINEN,

den UNVERGLEICHLICHEN, den grössten Künstler von allen,

den Schöpfer des Himmels und der Erde,

Zeichner von Landschaften, die ER mit seiner Hand schaffte,

Maler von Sonnenuntergängen,  Architekt des Grand Canyon und epischen Bergwelt,

Designer von Blumen, Organismen und Tieren,

Farbgeber für Blätter, Eiskristalle, die frieren,

reflektieren den Künstler, der sein Werk präsentiert.

..

And I know artists

People I really admire

but does not go in any of her pictures

the sun more colorful

than it actually does.

And I don't mean 'good'

I mean 'excellent',

Memory of the eyes,

for whom the mouth does not know words

not just a feeling that when I go I feel

If something like admiration

but how do you deal with miracles?

Enjoyable amazement and this world,

the creator's photoshop is so much better than mine,

a pot writes from the potter and imagines

that the view of a piece of clay seems more important.

And while I stand here praising his works

I'm really celebrating the ONE

the INCOMPARABLE, the greatest artist of all,

the creator of heaven and earth,

Draftsman of landscapes that he created with his hand,

Painter of sunsets, architect of the Grand Canyon and epic mountains,

Designer of flowers, organisms and animals,

Coloring agent for leaves, ice crystals that freeze,

reflect the artist who presents his work.

....

....

Und sein schönstes Kunstwerk schuf er – in mir !!

Und das klingt fast verrückt,

dass er sich selbst als Vorlage nahm,

für sein Kunstwerk pro Jema,  für sein Meisterstück.

Ein Meisterwerk, in der Tat – ein Unikat,

das der Meister selbst mit seiner Hand geschaffen hat.

ER ist anders als der Standard,

weil ER die Welt in seiner Hand hat.

..

And he created his most beautiful work of art - in me!

And that sounds almost crazy

that he took himself as a template,

for his work of art pro Jema, for his masterpiece.

A masterpiece, in fact - one of a kind,

that the master himself created with his hand.

HE is different from the standard

because HE has the world in his hand.

....

....  

Und wenn ich mir die Frage stelle,

was wär Gottes Antwort an der Stelle,

auf die Frage: Was IHM wichtig ist ?

wofür SEIN Herz schlägt,

was IHM heilig ist ?

Und es ist fast unglaublich, glaube ich,

Weil DU es bist,

weil ich es bin,

und das gibt mir Sinn und Bedeutung,

lässt mich mein Leben nicht vergeuden,

lässt mich leben hier und heute,

meine Sinne nicht betäuben,

IHM nah zu sein ist meine Freude,

Ich mein ernsthaft, das ist schon sehr krass,

dass er mich trotz aller Herrschaft auf seinem Herzen hat.

Und weil er mich kennt,

und jedes Talent will ich nutzen und nicht verschwenden,

was ER in mich hineingelegt hat,

 

Gottes Antwort auf all diese Fragen ist ..
DEIN NAME,

geh gern nochmal zurück in der Zeit

setz bei jeder Frage als Antwort deinen Namen rein,

das ist Freiheit,

das treibt IHN um, und mich an,

IHN kennenzulernen, IHN anzuschauen, IHM zu vertrauen,

Und wenn ich weiss, dass ich sein Kunstwerk bin, macht es Sinn,

mein Leben so zu leben, dass andere diese Schönheit sehen, und verstehen,

HEILIG heisst, hinein zu gehen in Seinen guten Plan des Lebens,

Und dann ist dieses Gebots-Ding irgendwie zu verstehen,

Gott zu lieben mit allem was mich ausmacht, mit meinem Wesen,

und meinen Nächsten wie mich selbst.

Ich bin IHM heilig.

ER ist mir heilig.

Du bist mir heilig.

..

And when I ask myself the question

what would God's answer be at the point

to the question: What is important to HIM?

what HIS heart beats for,

what is sacred to HIM?

And it's almost unbelievable I think

Because it is you,

because it is me,

and that gives me meaning and meaning

don't let me waste my life

lets me live here and today

don't numb my senses

To be close to him is my joy

I mean seriously, this is very gross,

that he has me on his heart despite all rule.

And because he knows me

and I want to use every talent and not waste it,

what HE put in me,



God's answer to all of these questions is ... YOUR NAME,

like to go back in time

put your name in the answer to every question,

that is freedom,

that drives him and me,

To get to know HIM, to look at HIM, to trust HIM,

And when I know that I'm his work of art it makes sense

to live my life so that others can see and understand this beauty,

HOLY means to enter into His good plan of life,

And then this commanding thing is somehow to be understood

To love God with everything that defines me, with my being,

and my neighbor as myself.

I am holy to HIM.

HE is holy to me.

You are holy to me.

....

For Everyone Who Is 40+

....

Mit 40+ fängt das Leben an. Viele sind sich das in unserem Alter nicht bewusst. Welch ein Potenzial liegt in dieser Altergruppe !! Mensch, daraus liesse sich was Gutes machen !!

..

Life begins at 40+. Many are not aware of this at our age. What a potential there is in this age group !! Man, something good could be made of it !!

....

....

Das Leben dauert länger als man glaubt

• Mit 40 fängt das Leben an,

• Mit 50 heissts, jetzt aber ran,

• Mit 60 weiss man, was man kann,

• mit 70 geht's noch richtig rund,

• mit 80 wird's noch einmal bunt,

• mit 90 ist noch nichts zu spät,

• mit 100 man - vielleicht - in die Rente geht.

• Was nachher kommt, wer kann das sagen,

• da musst du den Himmlischen Vater fragen.

                                                          Karl Pilsl - etwas angepasst

Lieber 40+ Leser                   

Wie geht es Ihnen? Sind sie noch drauf, motiviert für wichtige Taten oder haben Sie Ihre Träume begraben und denken nur noch an die Pension oder den Genuss des Lebensabends ?  Wo stehen wir als ältere Generationen heute?

Bei diesem Gedanken wollen wir etwas verweilen. 

Wir kennen das: Der Körper meldet sich mit einem Wehwehchen. Wir denken: "Aha, mein Alter. Ich muss vorsichtiger sein. Darf mich nicht mehr so viel bewegen und Abenteuer-lustig sein."

Und schon ist es passiert. Wir reduzieren uns ! Genau das Falsche ! Wir ziehen uns aus unserer Leistungswelt zurück und denken, wir hätten jetzt das Recht, zurückzuschrauben, auf ALTSein machen und Rücksicht verlangen. Wie schön. Und damit geben wir uns das 'Todesurteil'. Unsere Gesundheit wird torpediert mit Langeweile und Schonung, bis sie nicht mehr kann und sich mit Krankheiten aller Art ablösen lässt. Das kanns doch nicht gewesen sein !! Oder ?

Wie wärs mit einem Gegenvorschlag :

Aus den Fehlern können wir lernen, was andere nicht lernen können. Mit dem Gelernten können wir Dinge tun und Erlebnisse haben, die sich sonst nicht ereignet hätten ! Wär das was ?

Damit soll gesagt sein, dass wir in unserem Alter nicht alles so zu machen brauchen, wie es überall üblich ist. Wir können uns entscheiden, innerlich JUNG ZU BLEIBEN.

Wenn wir uns entscheiden, unsere Dynamik von früher zu behalten, das Positive zu sehen, trotz widriger Umstände oder gerade deswegen, dann haben wir nämlich einen grossen Vorteil:

• Wir bringen bereits einen grossen Erfahrungsschatz mit

• Wir wissen, was wichtig ist im Leben

• Wir kennen unsere Talente und Gaben

• Wir sind über unsere Grenzen und unser Potenzial informiert

• Wir haben gelernt, dass Leben Lernen ist und dazu gehört

• Wir können leicht die Bedürfnisse der Familie, der Mitmenschen erkennen

Betrachten wir kurz:

Die fünf Lebensphasen

1.   0-19 Jahre

Folgende Unterphasen können erwähnt werden: 

1. Geburt nach 9 Monaten Schwangerschaft (diese Zeit hat grössten Einfluss aufs Kind)

2. Jahre 1-3 (mit 1. Pubertät - "Ich lebe, also bin ich"- Erkenntnis; "NEIN"-Phase

3. Jahre 4-6 ist die Vorschulzeit, wichtigste Zeit für Entwicklung von EQ

4. Jahre 7-12 ist die Grundschulzeit, sich im schulischen Kontext definieren

5. Jahre 13-19 ist die 2. Pubertät - wo sich der Jugendliche in Beziehung zur Umwelt definiert

Mit 19 Jahren hat man sich meist beruflich orientiert, ist 'erwachsen' geworden und versucht seine Zukunftschancen abzuwägen und einzurichten.

..

Life takes longer than you think

• Life begins at 40

• At 50 it means, now let's go

• At 60 you know what you can do

• at 70 it's still really good,

• at 80 it gets colorful again,

• at 90 nothing is too late

• at 100 you - maybe - retire.

• What comes after, who can say that

• you have to ask Heavenly Father.

Karl Pilsl - slightly adjusted

Dear 40+ readers

How are you? Are you still on it, motivated for important deeds or have you buried your dreams and only think about retirement or enjoying the evening of life? Where do we stand today as older generations?

Let us dwell on this thought.

We know it: the body reports with a little ailment. We think: "Aha, my age. I have to be more careful. Can't move so much and be adventurous."

And then it happened. We reduce ourselves! Just the wrong thing! We withdraw from our world of performance and think that we now have the right to cut back, to be OLD and to demand consideration. How nice. And with that we give ourselves the 'death sentence'. Our health is torpedoed with boredom and rest, until it can no longer and can be replaced with diseases of all kinds. That couldn't have been it! Is it?

How about a counter-proposal:

Let's do things that others don't do at our age, then we can make mistakes that others can't. We can learn from mistakes that others cannot. With what we have learned, we can do things and have experiences that otherwise would not have happened! Is that what?

That’s to say that at our age we don’t need to do everything the way it’s common everywhere. We can choose to STAY YOUNG inside.

If we decide to keep our dynamic from before, to see the positive, despite adverse circumstances or precisely because of it, then we have a great advantage:

• We already have a wealth of experience

• We know what is important in life

• We know our talents and gifts

• We are informed about our limits and our potential

• We learned that life is and belongs to learning

• We can easily see the needs of families and fellow men

Let's consider briefly:

The Five Phases of Life

1. 0-19 years

The following sub-phases can be mentioned:

1. Birth after 9 months of pregnancy (this time has the greatest impact on the child)

2. Years 1-3 (with 1st puberty - "I live, therefore I am" - realization; "NO" phase

3. Years 4-6 is pre-school, the most important time for EQ development

4. Years 7-12 are elementary school, define yourself in the school context

5. Years 13-19 is the 2nd puberty - when the young person defines himself in relation to the environment

At the age of 19 you have mostly oriented yourself professionally, have 'grown up' and try to weigh up your future prospects and arrange for them.

....

....

In dieser Lebensphase, da geht einem doch recht viel durch den Kopf. Das kann zu Überdruck führen und zu entsprechenden Reaktionen, nicht wahr ? Aber es kommt besser, wenn wir nicht aufgeben. Wichtig, dass man irgendwo den Dampf ablassen kann !!

..

In this phase of life, a lot goes through your head. That can lead to overpressure and corresponding reactions, right? But it will be better if we don't give up. It is important that you can let off the steam somewhere !!

....

....

2.   20-39 Jahre

Diese Jahre sind sehr herausfordernde Jahre. Beruflich und sozial. Viele entscheiden sich für eine Familiengründung. Die Hochzeit soll der Höhepunkt sein. Dann wird geflittert und schliesslich meldet sich der Nachwuchs an. Einiges verläuft ungeplant und ungewollt. Es sind die Lernjahre. Etwa die Hälfte lässt sich wieder scheiden, weil sie sich und damit den Partner nicht wirklich gekannt haben. Erwartungen an den Partner und an sich waren nicht kongruent.

So schön auch die Kinderjahre sind, die Herausforderungen wachsen stetig. Die Kinder verändern sich dauernd. Eltern müssen sich ständig anpassen und damit verändern. Sehr intensiv ist diese Phase. Wer daraus Weisheiten ziehen kann, der kann gewinnen.

..

2. 20-39 years

These years are very challenging years. Professionally and socially. Many choose to start a family. The wedding should be the highlight. Then it is flittered and finally the youngsters register. Some things are unplanned and unintentional. It's the learning years. Around half of them are getting a divorce because they didn't really know each other and thus their partner. Expectations of the partner and oneself were not congruent.

As beautiful as the childhood years are, the challenges are constantly growing. The children are constantly changing. Parents have to constantly adapt and thus change. This phase is very intense. Who can draw wisdom from it, can win.

....

....

Uns ist das Vorrecht gegönnt, zu kreieren, Menschenleben zu gestalten. Gross ist die Verantwortung, entsprechend die Herausforderung. Diese Phase der dauernden Veränderung und Selbsterziehung kostet einiges an Selbstlosigkeit und Hingabe. Wer nicht dazu bereit ist, bleibt mit seinem Nachwuchs auf der Strecke. Wer das erkennt, ist aufgerufen, Hilfe zu holen.

..

We are granted the privilege of creating and shaping human life. The responsibility is great, so is the challenge. This phase of constant change and self-education costs a lot of selflessness and devotion. Those who are not ready for this will fall by the wayside with their offspring. Whoever recognizes this is called upon to get help.

....

....

3.   40-59 Jahre

.? Solche Fragen können auftauchen.

Männer wie Frauen verändern sich auch physiologisch. Das Steigen auf die Waage wird vermieden. Der Körper verbrennt nicht mehr gleichviele Kalorien. Viele Männer sind stolz auf ihren neuen Bauch. Muss nicht sein. Wer nicht nur im Moment lebt, sondern mit Weitsicht, der weiss darauf richtig und effizient zu reagieren.

Sind derartige Herausforderungen gemeistert, dann zieht die Sonne ins Leben. Die Erfahrungen wirken sich positiv ins soziale Dasein.

• Man nimmt unwichtige Dinge nicht mehr so wichtig, weil man sie einordnen kann.

• Man muss sich nicht mehr beweisen.

Man sieht klarer und ist nicht mehr so selbstbezogen. Damit wird man attraktiver und anziehender. Solche Menschen sind überall gewünscht, sind interessant. Die Fähigkeit zu lieben kann jetzt so richtig Früchte tragen.

..

3. 40-59 years

This is usually the best time in life when the midlife crisis (3rd puberty) has not hit too hard. The moment when the children leave the home and become independent often leaves a void that many do not know how to compensate for. Sense of life is required. Is it a sporty car, a new acquaintance, a change of job ...? Such questions can arise.

Men like women also change physiologically. Getting on the scales is avoided. The body no longer burns the same number of calories. Many men are proud of their new belly. Does not have to be. Those who do not only live in the moment, but with foresight, know how to react correctly and efficiently.

Once such challenges have been mastered, the sun moves into life. The experiences have a positive effect on social life.

• You no longer take unimportant things so seriously because you can classify them.

• You don't have to prove yourself anymore.

You see more clearly and are no longer so self-centered. This makes you more attractive and appealing. Such people are desired everywhere, are interesting. The ability to love can now really bear fruit.

....

....

Wer das Vorrecht hat, 'Grosspapa' oder 'Grossmama' gerufen zu werden, der hat eines der grösseren menschlichen Privilegien erhalten. Obwohl man sagt, dass Grosseltern ihre Grosskinder verwöhnen dürften, scheint mir die Verantwortung eher in einer balancierten Erziehung zu liegen. Junge Eltern können viel von Ihren lernen, wenn sich als vernünftiger Mentor zur Verfügung stellen.

..

Whoever has the privilege of being called 'grandpa' or 'grandmother' has received one of the greater human privileges. Although it is said that grandparents are allowed to spoil their grandchildren, it seems to me that the responsibility lies more in a balanced upbringing. Young parents can learn a lot from yourselves if they provide themselves as a sensible mentor.

....

....

4. 60-79 Jahre

Viele sprechen jetzt bereits vom Lebensabend. Muss nicht sein ! Soll nicht sein, weil die angesammelte Qualität, Lebens-Weisheiten und Erfahrungen jetzt zu einem sozialen Nutzen gemacht werden können.

Anstatt sich immer mehr zurückzuziehen, können gewordene Persönlichkeiten sich für die Gesellschaft einbringen und zu einem grossen Segen werden. Die meisten Ängste sind vielfach verarbeitet, die wichtigsten Werte erkannt und zum Teil umgesetzt, Einsamkeit und Egoismus weitgehend überwunden, man ist emotional intelligenter geworden.

Lieber Leser. Das ist für Sie die geeignete Zeit, sich etwas einfallen zu lassen. Beten Sie für eine Erleuchtung, eine fruchtbringende Idee. Schliessen Sie Ihren Partner dazu ein.

..

4. 60-79 years

Many are already talking about old age. Does not have to be ! Shouldn't be, because the accumulated quality, life wisdom and experiences can now be turned into a social benefit.

Instead of withdrawing more and more, personalities can become involved in society and become a great blessing. Most fears have been dealt with in many ways, the most important values have been recognized and in some cases implemented, loneliness and egoism have largely been overcome, one has become emotionally more intelligent.

Dear Reader. This is the right time for you to come up with something. Pray for an enlightenment, a fruitful idea. Include your partner in this.

....

....

Füreinander fühlen und denken. Wie schön kann es sein, zusammen glücklich diese Lebensphase zu erleben. Wer dies alleine tun 'muss', dem sei geraten, die Beziehung zum Herrgott zu vertiefen und von dort die Balance zu erbeten. Die gibt ER nämlich gerne.

..

Feel and think for one another. How nice it can be to experience this phase of life happily together. Those who 'have to' do this alone are advised to deepen their relationship with God and ask for the balance from there. He is happy to give them.

....

....

5.  80-100 Jahre

Wenn Sie nach den wichtigsten Gesundheitsregeln gelebt haben, dann wird auch diese Zeit eine interessante und segensreiche Zeit sein. Im NEWSTART Plus - Blog können Sie diese Regeln nachlesen.

Jetzt sind sie zum MENTOR für viele Ihrer Nachkommen geworden. Obwohl sich die Zeiten geändert haben, weist Ihr Leben auf eine erfolgreiche Art hin, den Herausforderungen des Lebens zu begegnen und daraus etwas Weises zu gestalten. Dies wird sie unersetzbar machen.

Ihr Nachwuchs wird sie nicht mehr in Ruhe lassen. Zu gross und interessant ist das Potenzial, das sich in Ihrer Persönlichkeit verbirgt.

Weil nun unser Leben auch einmal ein Ende haben wird, können Sie sich seriös darauf vorbereiten. Für einige wird es eine Ewigkeit geben, die unser Leben hier total in den Schatten stellen wird. Das sind ja Perspektiven !! Dorthin wollen Sie sicher auch Ihre Familienmitglieder mitnehmen, nicht wahr ?

..

5. 80-100 years

If you have lived according to the most important health rules, then this time will also be an interesting and beneficial time. You can read about these rules in the NEWSTART Plus blog.

Now they have become the MENTOR for many of your descendants. Although times have changed, your life points to a successful way to meet life's challenges and create something wise out of them. This will make them irreplaceable.

Your offspring will no longer leave you alone. The potential hidden in your personality is too big and interesting.

Because our life will now come to an end, you can seriously prepare for it. For some, there will be an eternity that will totally overshadow our lives here. Those are perspectives !! You sure want to take your family members there with you, don't you?

....

....

Seine Talente und Gaben für seine Freunde und Mitmenschen einsetzen, das erfüllt auch die eigenen Bedürfnisse. Wer Wichtiges aus dem Leben genommen hat, gibt es doch auch gerne wieder weiter.

..

Using one's talents and gifts for one's friends and fellow human beings also meets one's own needs. Those who have taken important things out of life are happy to pass them on again.

....

....

Produkt => Branche => Mensch

Es gibt innerhalb dieser 5 Phasen auch "Quantensprünge".

Im Beruf lernen die meisten zuerst, Produktspezialisten zu sein. Alles über ihr Produkt wird erlernt, trotz schnellebiger Zeit. Öfters kommt es dazu, dass es dann vom Produkt- zum Branchenspezialisten weitergeht, weil man sich hochgearbeitet und Verantwortung für ein Spezielgebiet übernommen hat. Nun, der oftmals fehlende Quantensprung ist derjenige, der zum Menschen-Spezialisten führt.

Wer diesen Sprung nicht verpasst hat, erhöht seine Attraktivität. Sprich, wer an seiner emotionalen Intelligenz gearbeitet hat (siehe EQ Blogs), der wird für die Familie wie für die Gesellschaft zu einem echten Mehrwert.

"Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an." hatte Udo Jürgens gesungen. Ob das gelingt, zeigt sich an folgendem: Wenn Sie Ihre Pension noch mit vielen Gästen anlässlich Ihres 65. Geburtstages gefeiert haben, dann werden Sie auch bei Ihrer 70-Jahrfeier nicht alleine sein. Sie haben bis dann Ihr Sozialnetz gut entwickelt und Ihre Attraktivität bringt es mit sich, dass Sie einfach gerne gesehen und gehört werden. Sie sind ein liebenswürdiger Mensch geworden, der sich für die Anliegen Ihrer Mitmenschen nachhaltig gekümmert hat und noch kümmert.

..

Product => Industry => People

There are also "quantum leaps" within these 5 phases.

Most people first learn to be product specialists in their job. Everything about your product is learned, despite the fast moving time. It often happens that you move from product specialist to branch specialist because you have worked your way up and taken responsibility for a special area. Well, the quantum leap that is often missing is the one that leads to the human specialist.

Those who have not missed this jump increase their attractiveness. In other words, those who have worked on their emotional intelligence (see EQ Blogs) become real added value for the family as well as for society.

"At the age of 66, that's when life begins" Udo Jürgens had sung. The following shows whether this succeeds: If you celebrated your pension with many guests on the occasion of your 65th birthday, then you will not be alone at your 70th anniversary. By then you will have developed your social network well and your attractiveness means that you are simply loved to be seen and heard. You have become a kind person who has taken care of the concerns of your fellow human beings and still cares.

....

....

Wieviele junge Menschen sind auf der Suche nach Orientierung und Hilfe. Sind Sie bereit, in Ihrem Umfeld zu unterstützen? Das wäre super!

..

How many young people are looking for guidance and help? Are you ready to provide support in your community? That would be great!

....

....

Das 50. Jahr ist das Jubeljahr

Bibelkenner ist dieser Ausdruck bekannt. Das 50. Jahr in Alttestamentlicher Zeit war immer ein besonderes Jahr, ein Jahr der Freiheit für Sklaven, ein Jahr, wo Besitz wieder zurückgegeben wurde (es konnte einer sich nicht auf Schwächen von anderen bereichern), ein Jahr des Neuanfanges in verschiedenen Bereichen - eben ein Jubeljahr.

Wer auf dem Weg zum 50. Jahr ist, dem sei vorgeschlagen: Überlegen Sie sich, wie Sie dieses Ereignis angehen wollen. Denken Sie darüber nach, wie Sie Ihrer Familie, Ihren Freunden, Ihrer Umwelt etwas Besonderes geben könnten.

..

The 50th year is the jubilee year

Bible connoisseurs are familiar with this expression. The 50th year in Old Testament times was always a special year, a year of freedom for slaves, a year when property was given back (one could not enrich oneself on the weaknesses of others), a year of new beginnings in different areas - just a jubilee year.

If you are on your way to the 50th year, we suggest: Think about how you want to approach this event. Think about how you could give something special to your family, friends, and those around you.

....

....

Die Geburtstagsfeier zum 50. darf etwas Spezielles sein. Auch aus anderen Geburtstagen lässt sich etwas für die Gemeinschaft tun.

..

The 50th birthday party can be something special. You can also do something for the community from other birthdays.

....

....

Der Sinn des Lebens

Wer sich zu einem Menschen-Spezialisten entwickelt hat, der hat den biblischen Sinn des Lebens gefunden, nämlich für den Mitmenschen dazusein, optimierte Hilfe zu geben, für andere denken, fühlen und handeln. Dazu stellt uns unser Schöpfer alle Werkzeuge zur Verfügung. Ja, ER unterstützt uns, wo immer ER eingeladen ist. Tun Sie das, dann wird sich ewiges Glück einstellen.

..

The Sense of Life

Anyone who has developed into a human specialist has found the biblical meaning of life, namely to be there for fellow human beings, to give optimized help, to think, feel and act for others. Our Creator provides us with all the tools for this. Yes, HE supports us wherever HE is invited. Do that and you will have eternal happiness.

....

....

Draussen in einer klaren Sternennacht über seinen Lebensbaum und Lebenssinn nachdenken und sich für allfällige Korrekturen entschliessen, kann nur förderlich sein. Unser Leben ist hochinteressant, aber auch zerbrechlich. Da lohnt es sich, damit vernünftig umzugehen.

..

Outside, on a clear, starry night, thinking about your tree of life and the meaning of life and deciding to make any corrections can only be beneficial. Our life is extremely interesting, but also fragile. It is worthwhile to deal with it sensibly.

....