.... Risiko : Integritätsverlust versus Jobverlust .. Risky business: The loss of integrity versus the loss of one’s job ....
....
Folgendes ist passiert während meiner Informatiker-Tätigkeit: Plötzlich war ein Manager weggeblieben. Grund: Kündigung wegen mangelnder Integrität. Scheinbar hatte er die Interessen unserer Firma nicht gut genug vertreten. Ich mochte ihn. Geschäfts-Integrität fehlte. Wie ist es mit unserer persönlichen Integrität ?
..
One day while I was working as a computer programmer, one of our managers suddenly went missing. Actually, he had been fired for lack of integrity: evidently he had not stood strong enough for the interests of the company. I liked him, but he was lacking in business integrity. How is our personal integrity? ....
.... Persönliche Integrität leben ist eine Herausforderung .. Living a life of personal integrity is a personal challenge. ....
....
Persönliche Integrität hat eine befreiende Wirkung auf unsere Persönlichkeit, weil sie der Ausdruck eines eigenen Lebensstils darstellt. Es geht darum, dem Leben die eigene Handschrift zu verpassen.
Was bedeutet Integrität ? Lat = integritas. De = Unverletztheit, Unversehrtheit, Makellosigkeit
Integrität bedeutet, Du folgst Deinem eigenen Verständnis von Wahrheit, relativ unabhängig von äusseren Meinungen, weil Du gelernt hast, Deinen eigenen Erfahrungen im Leben mehr zu vertrauen, als was vielleicht sogar die Mehrheit anderer denkt und tut. Du hast eigene Werte entwickelt, die dir Sinn machen und eine entsprechende Lebensqualität geben: innere Freiheit, die Gewissheit, das Richtige getan zu haben und auf dem richtigen Weg unterwegs zu sein, was auch immer das 'kosten' mag.
..
Because it is the expression of our own lifestyles, personal integrity has a liberating influence on our personalities. It is a way of impressing on our lives our own handwritten signature.
What is integrity? Latin = integritas English = wholeness, soundness, untouched, entire
Integrity means to act on one's own understanding of truth relatively independent of the opinions of others. You have learned to trust your own life experiences over the thoughts and actions of others even when they are in the majority. Your own values give you a quality of life and inner freedom with a certainty of doing the right thing and being on the right track, regardless of the cost. ....
.... Mit offenen Augen sich selbst und die Umwelt betrachten gehört dazu .. You see yourself and your surroundings with your eyes wide open ....
....
Du überprüfst gesellschaftliche Normen und Konventionen. Was Dir in den Medien serviert wird, ist für dich nicht a priori richtig, sondern bedarf einer Gegenüberstellung. Was im Kaufhaus angeboten wird, ist nicht unbedingt gut für dich, auch wenn alle anderen es bedenkenlos kaufen.
Diese Art von Haltung kann mitunter auch gefährlich für Menschen sein, die von Angstmotiven anstatt von liebevollen vernünftigen Zielen getrieben werden.
..
You assess the norms and conventions of society, you don’t just accept any theory the media dishes up for you, but test them critically; and you don’t buy what is available at the mall, even if everyone else does.
This kind of an attitude can spell danger for people who are motivated by fear rather than driven by love and reasonable goals. ....
.... Diesen Weg gemeinsam gehen verlangt viel Denkarbeit und Gedankenaustausch ..
To travel this path together requires much thought and the free exchange of ideas ....
....
Für integre Personen ist also die Auswahl der Werte sehr wichtig. Für mich zum Beispiel sind diese Werte als Grundsatz im Wort 'LIEBE' und'ERKENNTNIS' enthalten. Dazu gehören Werte wie Wahrheit, Freiheit, Nächstenliebe, Familie, Geduld, Hilfsbereitschaft, Empathie entwickeln, kritisch positiv sein, soziale Kompetenz anstreben usw. Welches sind Ihre Werte ?
..
So for people of integrity, values are very important. For example, my most important values are contained in the terms “love” and “ truth”. Other terms that are closely associated with these are freedom, family, patience, helpfulness, empathy, constructive criticism, social competency, etc. What are your values? ....
.... Es kommt vor, dass man sich als integre Person auch mal alleine, aber nicht einsam fühlen kann! .. Sometimes people of high integrity may find themselves alone – and yet, not lonely! ....
.... Was denken Sie über dieses Thema ? Fortsetzung folgt in einer Woche - würde mich freuen, wenn Sie wieder dabei sind :-)
..
What do you think about this subject? We will continue next week. I hope to see you again then :-) ....
